Nata a Parma il 10 febbraio 1984, vivo e lavoro a Marsala, in Sicilia, dal 2012.

La mia pittura nasce dai viaggi: quello che non riesco a portare con me, lo dipingo.

Il mio primo quadro prende forma nel 1996 a Buenos Aires, dopo un’escursione in barca sulla foce del Rio Paranà. Nel 1998, al rientro dal Monte Sinai, dipingo il mio deserto interiore su un semplice cartoncino da pacchi. Non avevo una tela, ma non serviva altro.

I viaggi continuano. Tra il 2004 e il 2010 esploro Zanzibar e il Kenya, con il loro mare verde intenso e le imbarcazioni tipiche — il dhow, lo ngalawa — che fendono le correnti. Poi il Messico, dove torno tre volte. Ogni volta è un ritorno a casa. Non so spiegarlo razionalmente: è un senso di appartenenza profondo, forse legato a un’altra vita. Es mi corazón.

Nel 2000 mi fermo. Per diciannove anni la velocità della vita scorre troppo rapida per concedermi un momento di ascolto.

Nel 2012 approdo in Sicilia. La luce, i colori e la potenza della natura isolana innescano una trasformazione profonda. Nel 2019 nasce mia figlia Vittoria — il dono più grande — e insieme a lei rinasce la mia essenza artistica.

Dipingere è diventato un atto curativo di introspezione: un modo per andare a fondo, per viaggiare dentro me stessa. È un canale di comunicazione viscerale dove ciò che le parole non riescono a tradurre prende forma sulla tela.

Lavoro con acrilico su tela, spatola e dripping. Costruisco la materia per stratificazione: superfici dense, incise da graffi profondi, poi nuovamente ricoperte. Integro materiali di recupero, cartoncino e tutto ciò che trova spazio nel gesto immediato. Dipingo a piedi nudi, in diretta connessione con la terra e con le mie radici. Il blu è il colore che più mi appartiene: profondo come il mare che porto dentro.

Born in Parma on February 10, 1984, I have lived and worked in Marsala, Sicily, since 2012.

My painting is born from travel: what I cannot bring with me, I paint.

My first painting took shape in 1996 in Buenos Aires, after a boat trip on the mouth of the Paraná River. In 1998, returning from Mount Sinai, I painted my inner desert on a simple piece of wrapping cardboard. I didn’t have a canvas, but nothing else was needed.

The journeys continue. Between 2004 and 2010 I explored Zanzibar and Kenya, with their intense green sea and traditional boats—the dhow, the ngalawa—cleaving the currents. Then Mexico, where I returned three times. Every time is a return home. I cannot explain it rationally: it is a deep sense of belonging, perhaps linked to another life. Es mi corazón.

In 2000 I stopped. For nineteen years the speed of life flowed too fast to allow me a moment to listen.

In 2012 I landed in Sicily. The light, the colors, and the power of the island’s nature triggered a profound transformation. In 2019 my daughter Vittoria was born—the greatest gift—and together with her, my artistic essence was reborn.

Painting has become a healing act of introspection: a way to go deep, to travel inside myself. It is a visceral communication channel where what words cannot translate takes shape on canvas.

I work with acrylic on canvas, spatula, and dripping. I build matter by stratification: dense surfaces, engraved by deep scratches, then covered again. I integrate recycled materials, cardboard, and everything that finds space in the immediate gesture. I paint barefoot, in direct connection with the earth and my roots. Blue is the color that belongs to me the most: deep as the sea I carry inside.

Nacida en Parma el 10 de febrero de 1984, vivo y trabajo en Marsala, Sicilia, desde 2012.

Mi pintura nace de los viajes: lo que no puedo llevar conmigo, lo pinto…

(El texto biográfico completo está disponible en italiano e inglés. Actualizar con traducción oficial).

Née à Parme le 10 février 1984, je vis et travaille à Marsala, en Sicile, depuis 2012.

Ma peinture naît des voyages : ce que je ne peux pas emporter avec moi, je le peins…

(Le texte biographique complet est disponible en italien et en anglais. Mettre à jour avec la traduction officielle).

Geboren in Parma am 10. Februar 1984, lebe und arbeite ich seit 2012 in Marsala, Sizilien.

Meine Malerei entsteht aus dem Reisen: Was ich nicht mitnehmen kann, male ich…

Родилась в Парме 10 февраля 1984 года, живу и работаю в Марсале, Сицилия, с 2012 года.

Моя живопись рождается из путешествий: то, что я не могу взять с собой, я рисую…

1984年2月10日出生于帕尔马，自2012年起在西西里岛的马尔萨拉生活和工作。

我的画作源于旅行：我无法随身携带的东西，我就把它画下来…

Non è una collaborazione. Non è un progetto. È lo spazio che ci siamo ritagliate io e mia figlia dove il colore non ha bisogno di spiegazioni e il gesto non chiede il permesso di esistere. Qualcosa di intimo, quasi segreto, che appartiene solo a noi due.

Vittoria ha iniziato a dipingere prima ancora di saper parlare. Quello che fa sulla tela non ha nome nel linguaggio dell’arte: viene dal posto in cui i bambini ancora abitano e che gli adulti hanno dimenticato. Il candore di chi non sa che si può sbagliare. La magia di chi vede il colore prima di conoscerlo.

Io porto gli strati anni di vita incisa, coperta, riscoperta. Lei porta la luce di quello che non si riesce a spiegare razionalmente. Insieme arriviamo a un posto che nessuna delle due raggiungerebbe da sola. Siamo alla ricerca della verità e dell’essenza.

Non sto insegnando a mia figlia a dipingere. Sto imparando da lei come si guarda.

It is not a collaboration. It is not a project. It is the space my daughter and I have carved out for ourselves, where color needs no explanation and the gesture does not ask permission to exist. Something intimate, almost secret, that belongs only to us.

Vittoria started painting before she could even speak. What she does on canvas has no name in the language of art: it comes from the place where children still live and which adults have forgotten. The innocence of those who don’t know they can make mistakes. The magic of those who see color before knowing it.

I bring the layers—years of life engraved, covered, rediscovered. She brings the light of what cannot be rationally explained. Together we reach a place that neither of us could reach alone. We are searching for truth and essence.

I am not teaching my daughter to paint. I am learning from her how to look.

Vittoria Bianco
Nata a Palermo il 18 aprile 2019

Ha iniziato a dipingere prima ancora di saper parlare. Un anno e mezzo, e già usava tutto: le mani, i piedi, i materiali che trovava in giro. Non stava disegnando, stava esplorando. Il colore per lei era materia da toccare, da sentire, da mescolare con quello che c’era.

Man mano che cresceva, al gesto si è aggiunta l’immaginazione. Ha cominciato a vedere le cose prima di dipingerle, un mondo tutto suo, colorato, onesto, senza filtri. Associa i colori in modo che nessuno le ha insegnato. Mette insieme quello che sente, non quello che sa.

Vittoria Bianco
Born in Palermo on April 18, 2019

She started painting before she could even speak. At a year and a half, she was already using everything: hands, feet, materials she found around. She wasn’t drawing, she was exploring. Color for her was matter to touch, to feel, to mix with whatever was there.

As she grew, imagination was added to the gesture. She began to see things before painting them, a world all her own, colorful, honest, without filters. She associates colors in a way that no one taught her. She puts together what she feels, not what she knows.